lunes, 20 de enero de 2025

PA´L ABRA

PA´L ABRA                                              

 Libro artesanal sobre papel reciclado
1 poema, 5 lino-xilografías
24 x 50 centímetros
Cubierta en pasta dura
26 x 52 centímetros
Tiraje: 16 ejemplares
Julio-diciembre del 2024
Ediciones Guolestrít
Ibagué, Tolima 
Colombia







lunes, 23 de diciembre de 2024

EL ÁRBOL, EL VIAJE (SEGUNDA EDICIÓN, 2024)

“EL ÁRBOL, EL VIAJE” , LIBRO ARTÍSTICO. (Segunda edición, 2024)

 1 poema original.

Técnica: 7 xilo/linóleografías  sobre papel hecho a mano y sobre papel Kraft, con texto original escrito a mano en español.

Tiraje: 12 copias. 

Textos y gráficas originales del autor.

Medida: Cubierta en pasta dura de 39 x 29 centímetros. gráficas: 35 x 25,3 centímetros.

Fecha: enero a mayo del 2024.

Realizado en Taller Ediciones Guolestrít, Ibagué. Colombia.






Imágenes de las gráficas internas.









EL ÁRBOL, EL VIAJE (PRIMERA EDICIÓN, 2019)

“EL ÁRBOL, EL VIAJE” (DER BAUM, DIE REISE), LIBRO ARTÍSTICO.

 Técnica: 4 xilografías sobre papel hecho a mano y sobre papel kraft, con texto original escrito a mano en español y alemán.

Tiraje: 12 copias.

Medida: 39 x 19 centímetros.

Fecha: Febrero, marzo y abril del 2019.

Realizado en Taller MADRE TIERRA (Goyena, Nicaragua) y Taller “Alter Schlachthof”. Sigmaringen, Alemania.


         
            
                                                          









Imágenes del libro en su primera versión, durante su exposición 
en el Atelier“Alter Schlachthof”. Sigmaringen, Alemania (2019)








sábado, 7 de octubre de 2023

WONDERLANDIA VERSIÓN 2

WONDERLANDIA 2 

    Esta segunda versión fue realizada en 2023,en la ciudad de Ibagué. Con texto manuscrito revisado del cuento "Wonderlandia" escrito entre 2015 y 2020, publicado en 2021 por la Biblioteca Pública Alemana Nicaragüense, como parte de la  Antología poesía y narrativa a Solentiname: "Serendipia de un Pateperro".

    Wonderlandia aborda el tema de la migración a Estados Unidos narrada desde un personaje que, a inicios del siglo XXI, cansado de la situación de violencia y corrupción de su país, está dispuesto a llegar a Nueva York ya sea legal o ilegalmente.

    En un tiraje de 10 ejemplares, el libro trae 1 cuento,1 linóleografía con xilografía de 35 x 56 centímetros y 7 linóleografías con xilografía de 35 x 28 centímetros (mismo tamaño del formato total). Cubierta con pasta dura.










 

 

viernes, 6 de octubre de 2023

WONDERLANDIA VERSIÓN 1

    Este libro de artista realizado entre 2018 y 2021, lleva un texto revisado del cuento "Wonderlandia" escrito entre 2015 y 2020, publicado en 2021 por la Biblioteca Pública Alemana Nicaragüense, como parte de la  Antología poesía y narrativa a Solentiname: "Serendipia de un Pateperro". 

    Wonderlandia aborda el tema de la migración a Estados Unidos narrada desde un personaje que, a inicios del siglo XXI, cansado de la situación de violencia y corrupción de su país, está dispuesto a llegar a Nueva York ya sea legal o ilegalmente.

En un tiraje de 4 ejemplares, el libro trae 1 cuento escrito a mano, 4 aguafuertes con xilografía de 57 x 39 centímetros y 9 linografías con xilografía de 39 x 32 centímetros (mismo tamaño del formato total). Cubierta con pasta dura.






















jueves, 19 de enero de 2023

SEGUNDA EDICIÓN DE "LA FÁBULA DEL CHIMPANCÉ AVERGONZADO"

1 poema, 9 cuentos, 16 xilografías, 28 collages.
Tiraje: 15 libros artísticos.
Medidas: 37 x 22,5 centímetros. Pasta dura. Xilografías sobre papel hecho a mano por Ingrid Rivera y Pablo Pupiro en Matagalpa y por Jakú Papel en Bogotá D.C. Textos impresos sobre papel Kimberly.
Fecha: Septiembre a diciembre del 2022.

Para la presente edición se han incluido un poema (Instrucciones para vivir en democracia) y 3 cuentos (El Umbral, Antimotines,Un beso del maligno).
Se ha realizado además una edición de prueba de 6 ejemplares, también con pasta dura, xilografías sobre papel craft y textos sobre Kimberly, con las mismas medidas que el tiraje principal.

A continuación imágenes de las cubiertas, contra cubiertas realizadas con collages y xilografías internas:



 










Arriba: Cubiertas con collages.













Arriba: Contracubiertas con collages.

Gráfica para portada interna. (21 x 19,5 ctms)
Policía (portada interna, 21 x 19,5 ctms.)
Encogido (Portada interna, 21 x 19,5 ctms.)
"Rostro". Ilustración para poema 
"Instrucciones para vivir en democracia"
21 x 19,5 ctms.)

"Democracia" Ilustración para poema 
"Instrucciones para vivir en democracia"
21 x 19,5 ctms.
"El umbral" 21 x 19,5 ctms.


"La gallina y el arzobispo". 21 x 19,5 ctms.

"Fábula del chimpancé avergonzado" 21 x 19,5 cms.

"Sísifo & Sísifo". 21 x 19,5 ctms.

"Rayado el cuadro" 21 x 19,5 ctms. 
Gráfica incluida sólo en la edición de prueba.

"Inspiración suprema" 21 x 19,5 ctms.

"La sentencia del zopilote". 21 xs 19,5 ctms.

"Correligionarios". 21 x 19,5 ctms.

"Antimotines" 21 x 19,5 ctms.

"Un beso del maligno" 21 x 19,5 ctms.
"Primera línea" 21 x 19,5 ctms.
Gráfica para contracubierta interna.